Terms and conditions

These general terms and conditions apply to all construction, renovation and consulting services provided by Rolfbau Sàrl. to its clients.

Our offers are without obligation. A contract comes into being only upon written order confirmation or the signing of a building contract.

The precise scope of services follows from the individual offer or building contract. Variations and additional services are agreed separately.

Payment is made in contractually agreed stages according to the progress of the works. [Concrete payment structure to be added.]

Agreed dates are binding, unless force majeure, weather, or circumstances attributable to the client require a postponement.

On completion we accept the works together with you. A record of acceptance is drawn up, setting out what remains to be carried out or put right. Acceptance starts the periods under § 7 running.

For defects affecting the stability of the structure or its fitness for purpose, we are liable for ten years from acceptance (garantie décennale, Art. 1792 and 2270 Code civil). This liability is mandatory by law and is neither excluded nor shortened by these terms.

For minor defects and for ancillary work, the statutory periods apply. Please tell us about a defect as soon as you notice it, so that we can put it right.

Otherwise we are liable under the statutory provisions for intent and gross negligence. In cases of slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical of this kind of contract. Liability for personal injury and liability under § 7 remain unaffected.

Where consumers conclude a contract with us away from our business premises — at their home, for instance — they have a fourteen-day right of withdrawal under the Luxembourg Code de la consommation. At their express request we may begin work before that period ends; in that case, work already carried out is payable if they withdraw. [Notice and periods to be settled with a lawyer or trustee.]

Luxembourg law applies. The place of jurisdiction is [place], Luxembourg. For consumers, the statutory place of jurisdiction at their domicile remains unaffected.

This page is a translation of the German version, provided for convenience. In the event of any discrepancy, the German version prevails.