Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Rolfbau Sàrl.
4A, Rue Nic Schildermans, L-9648 Erpeldange (Wiltz), Luxemburg
E-Mail: rolfbau@pt.lu
Telefon: +352 691 431 650
2. Welche Daten wir erheben
Kontaktformular. Wenn Sie das Formular absenden, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die gewählte Dienstleistung und Ihre Nachricht über unseren Versanddienstleister per E-Mail an uns übermittelt. Wir verwenden sie ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Server-Protokolle. Wie bei jedem Aufruf einer Website übermittelt Ihr Browser technische Daten an den Server, der diese Seite ausliefert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Angaben fallen beim Betrieb an, dienen der Sicherheit und Fehlersuche und werden von uns nicht mit einer Person zusammengeführt.
Reichweitenmessung. Wir nutzen Vercel Web Analytics, um zu sehen, welche Seiten aufgerufen werden. Der Dienst kommt ohne Cookies aus und erkennt Besucher an einem Hash der eingehenden Anfrage, der nach 24 Stunden verfällt. Erfasst werden Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Verweisquelle, Land, Gerätetyp und Browser — nicht jedoch Angaben, mit denen sich Ihr Weg über andere Websites hinweg nachvollziehen ließe.
Sonst nichts. Werbe- oder Tracking-Technologien setzen wir nicht ein. Diese Website setzt keine Cookies — Näheres in unserer Cookie-Richtlinie.
3. Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten, um:
- Ihre Anfrage zu beantworten und ein mögliches Bauvorhaben mit Ihnen zu besprechen
- diese Website technisch bereitzustellen und sicher zu betreiben
4. Rechtsgrundlage
Schreiben Sie uns wegen eines Vorhabens, verarbeiten wir Ihre Angaben auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags). Die Server-Protokolle verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt.
5. Speicherdauer
Ihre E-Mail und den Schriftwechsel dazu bewahren wir so lange auf, wie es für Ihr Anliegen nötig ist, danach [Zeitraum, z. B. 24 Monate] zu Nachweiszwecken. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des luxemburgischen Handelsrechts von zehn Jahren. Server-Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Vercel Inc. (USA): Betrieb der Server, auf denen diese Website liegt, sowie die Reichweitenmessung Vercel Web Analytics. Diese arbeitet ohne Cookies und erkennt Besucher an einem Hash der Anfrage, der nach 24 Stunden verfällt; erfasst werden Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Verweisquelle, Land, Gerätetyp und Browser. Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
- Sanity (Sanity.io / Sanity AS, Norwegen): Redaktionssystem, in dem die Texte und Bilder dieser Website liegen. Es verarbeitet keine Besucherdaten; Bilder können jedoch direkt vom Sanity-CDN an Ihren Browser ausgeliefert werden, wobei Ihre IP-Adresse technisch übertragen wird.
- Resend (Resend, Inc., USA): Versand der E-Mail, die aus dem Kontaktformular entsteht, mit Verarbeitung in der EU-Region Irland. Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
- Ihr eigener E-Mail-Anbieter und unserer, wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben.
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Eine formlose Nachricht an rolfbau@pt.lu genügt.
8. Beschwerderecht
Sind Sie der Ansicht, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei der luxemburgischen Aufsichtsbehörde beschweren:
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxemburg · cnpd.public.lu
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs veröffentlichte Fassung.


